TSVITE TEREN
Tsvite Teren is a Ukrainian handmade jewelry brand that blends the warmth of personal stories with craftsmanship born from a love of ceramics, songs, and family memories.

About the project
The project involved creating a Shopify store for the handmade jewelry brand Tsvite Teren, with payment setup, Nova Poshta integration, and English-language support.
Tasks
- Launch a Shopify store with a custom design tailored to the brand’s needs
- Set up custom integration with payment systems
- Connect Nova Poshta delivery with automatic cost calculation
- Add an English-language version of the site with geo-redirect
- Optimize product pages with smooth content loading and dynamic URL changes without page reloads
Challenges
The visual concept changed during the project, requiring adaptation of already implemented elements and a revision of the theme structure. Separate tasks included implementing the English-language version with geo-redirect and dynamic switching of product options without navigating to separate pages.
Integrations
We set up payment system integrations for convenient and secure online payments. A separate task was the custom integration with Nova Poshta — it allows automatic delivery cost calculation and branch selection directly from the cart. This streamlined the user journey and made checkout more comfortable.
International version of online store
We created a dedicated English version of the store with adapted content and geo-based redirection — users from abroad are automatically redirected to the appropriate language version of the store.
Product page optimization
Instead of creating separate pages for each product variation, we implemented dynamic option switching: the content updates via script without reloading the page, and the URL changes based on the selected variation. This made browsing faster and more convenient.
Product card and wishlist
The product card includes hardware and size selection, a size chart, and collapsible blocks for product details, care, returns, and contacts. Users can also add items to a wishlist to save selected products.
Solution
To execute the project, we adapted a unique design to a Shopify theme tailored to the brand’s needs. After the new design was approved, we fully updated the store’s visual layer. Instead of traditional navigation between product cards, we implemented dynamic option switching via scripts: content loads smoothly without reloading the page, with corresponding URL changes. For delivery, we implemented a custom Nova Poshta integration that pulls data and calculates costs automatically. We also added a separate English version of the site with geo-based redirection.
As a result, Tsvite Teren now has a Shopify store with custom functionality, bilingual support, and a unique design. The online store is integrated with key services and is easy to use for both new and returning customers.
To lead the eCommerce market, you need ambition and possibilities to grow. We assist our clients in achieving real business results.